-
1 mode de traitement
сущ.маш. способ обработкиФранцузско-русский универсальный словарь > mode de traitement
-
2 mode de traitement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > mode de traitement
-
3 mode de traitement d'information
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mode de traitement d'information
-
4 mode de traitement par lots
Французско-русский универсальный словарь > mode de traitement par lots
-
5 mode
mmode d'assemblage — 1. способ соединения; способ сборки 2. вид соединенияmode de calcul — способ [метод] расчётаmode de déformation — тип [вид] деформацииmode de fabrication — метод производства; способ изготовленияmode de jonction — способ соединения (напр. ремней)mode de montage — способ установки; способ сборкиmode opératoire — способ обработки; способ [метод] выполнения работыmode de rupture — вид разрушения; характер изломаmode de travail — способ обработки; способ работы -
6 mode mathématique de traitement
прил.Французско-русский универсальный словарь > mode mathématique de traitement
-
7 traitement en mode batch
сущ.выч. групповая обработка, пакетная обработкаФранцузско-русский универсальный словарь > traitement en mode batch
-
8 traitement en mode local
сущ.выч. местная обработкаФранцузско-русский универсальный словарь > traitement en mode local
-
9 numérisation en mode texte
Deux méthodes sont possibles pour numériser un livre en mode texte. On peut saisir le livre de bout en bout sur le clavier de son ordinateur. On peut aussi scanner le livre page après page, ce qui donne des fichiers numérisés en mode image, puis on utilise un logiciel OCR (optical character recognition), qui permet de convertir chaque fichier image en fichier texte. Il est ensuite préférable de relire le contenu du fichier texte au regard de l’original (image scannée ou livre imprimé) en corrigeant les erreurs (dix erreurs par page en moyenne lorsque le logiciel OCR est de qualité). Dans l’un comme l’autre cas (saisie ou scannage + OCR), le texte numérisé apparaît en continu à l’écran, et la présentation de la page originale n’est pas conservée. A cause du temps passé au traitement de chaque livre, la numérisation en mode texte est assez longue. Elle est toutefois très préférable à la numérisation en mode image, puisqu’elle permet l’indexation, la recherche plein texte, l’analyse textuelle, une étude comparative entre plusieurs textes ou plusieurs versions du même texte, etc. C’est la méthode utilisée par exemple par le Projet Gutenberg, la grande bibliothèque mondiale au format texte fondée en 1971. Le format de fichier obtenu est le format TXT, et l’extension du fichier est ".txt".Voir aussi: bibliothèque numérique, indexation, numérisation, numérisation en mode image, OCR, Projet Gutenberg, scanner, TXT. -
10 способ обработки
n1) metal. mode opératoire, type de traitement2) mech.eng. (механической) mode d'usinage, mode de traitement, mode de travail, méthode opérationnelle, procédé de façonnage, technique de travail, (механической) procédé d'usinage, procédé de transformation (давлением) -
11 пакетная обработка
adjIT. calcul par lots (данных), système de traitement par lots (данных), traitement de groupe, traitement de travaux par lots, traitement différé, traitement en mode batch, traitement groupé, traitement par lots, traitement par train, tratement par lots -
12 групповая обработка
adjIT. calcul par lots (данных), traitement de groupe, traitement de travaux par lots, traitement différé, traitement en mode batch, traitement groupé, traitement par lots, traitement par train, tratement par lots -
13 пакетный режим
adjIT. mode d'empilage (ÉÂÌ), mode de traitement par lots (ÉÂÌ), mode en batch (ÉÂÌ), mode par lots (ÉÂÌ), mode par paquets (ÉÂÌ), mode continu (работы мультиплексора) -
14 режим пакетной обработки
nIT. mode "batch-processing", mode d'empilage, mode de traitement par lots, mode en batch, mode par lots, mode par paquetsDictionnaire russe-français universel > режим пакетной обработки
-
15 figure
1. прил.общ. представлен (Il ne faut pas interpréter l’information qui y figure comme l’imposition d’un mode de traitement exclusif à suivre.), приведен2. сущ.1) общ. видный деятель, внешний вид, внешность, облик, образ, фигура, иллюстрация, рисунок, статуя, чертёж, выдающаяся личность, изображение, лицо, фигура (геометрическая, в танцах, в картах, в спорте)2) тех. диаграмма, значащая цифра3) юр. папиллярный узор4) метал. форма5) лит. образное выражение, символ -
16 imposition
сущ.1) общ. навязывание (Il ne faut pas interpréter l’information qui y figure comme l’imposition d’un mode de traitement exclusif à suivre.), налогообложение, возложение (обязанностей), наложение (наказания, штрафа), обложение (налогом)2) устар. налоги, подати3) тех. задание (Un premier moyen d'action est l'imposition de seuils réglementaires (standards de performances thermiques).), обложение налогом4) полигр. спуск полос, спуск (формы, полос), спускание формы (на талер машины) -
17 à suivre
прил.общ. рекомендуемый (Il ne faut pas interpréter cette information comme l’imposition d’un mode de traitement exclusif à suivre.) -
18 метод обработки информации
Dictionnaire russe-français universel > метод обработки информации
-
19 навязывание
ngener. imposition (Il ne faut pas interpréter l’information qui y figure comme l’imposition d’un mode de traitement exclusif à suivre.) -
20 представлен
См. также в других словарях:
mode du traitement par lots — paketinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. batch mode vok. Batch Betrieb, m; Stapelbetrieb, m rus. пакетный режим, m; режим пакетной обработки, m pranc. mode du traitement par lots, m … Automatikos terminų žodynas
traitement — [ trɛtmɑ̃ ] n. m. • déb. XVIe; « négociation, traité » XIIIe; de traiter 1 ♦ Comportement à l égard de qqn; actes traduisant ce comportement. « Je jouis d un traitement de faveur » (Duhamel). Le traitement indigne qu ils réservent aux prisonniers … Encyclopédie Universelle
mode dialogué — ● loc. m. ►POLITCRC Mode de traitement de données permettant un dialogue entre système informatique et utilisateur. C est une traduction de conversationnel. On dit aussi interactif … Dictionnaire d'informatique francophone
Traitement d'image — Traitement d images Le traitement d images désigne une discipline des mathématiques appliquées qui étudie les images numériques et leurs transformations, dans le but d améliorer leur qualité ou d en extraire de l information. Il s agit donc d un… … Wikipédia en Français
Traitement numérique — Traitement d images Le traitement d images désigne une discipline des mathématiques appliquées qui étudie les images numériques et leurs transformations, dans le but d améliorer leur qualité ou d en extraire de l information. Il s agit donc d un… … Wikipédia en Français
Mode Protégé — Le mode protégé est un mode de fonctionnement des processeurs basés sur l architecture x86 d Intel à partir du 80286. Il est aussi présent dans les séries x86 64 sous deux formes possibles : 32 bits et 64 bits. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Mode protege — Mode protégé Le mode protégé est un mode de fonctionnement des processeurs basés sur l architecture x86 d Intel à partir du 80286. Il est aussi présent dans les séries x86 64 sous deux formes possibles : 32 bits et 64 bits.… … Wikipédia en Français
Traitement en temps réel — ● Traitement en temps réel mode de fonctionnement d un système informatique dans lequel l ordinateur élabore, à partir de données acquises ou reçues de l extérieur, des informations de commande, de contrôle ou simplement de réponse, dans un… … Encyclopédie Universelle
Traitement par lots — ● Traitement par lots mode d exploitation d un ordinateur dans lequel les programmes devant être exécutés sont stockés par ordre d arrivée, puis mis en œuvre périodiquement l un après l autre, en tenant compte de leurs priorités éventuelles … Encyclopédie Universelle
Traitement d'images — Le traitement d images désigne une discipline de l informatique et des mathématiques appliquées qui étudie les images numériques et leurs transformations, dans le but d améliorer leur qualité ou d en extraire de l information. Il s agit d un sous … Wikipédia en Français
Traitement des déchets radioactifs en France — Gestion des déchets radioactifs en France La loi française du 28 juin 2006 distingue les déchets radioactifs des matières radioactives valorisables : l uranium appauvri, le combustible irradié, l uranium dit de traitement (ou de… … Wikipédia en Français
